Flights are getting bumpier, thanks in part to climate change. But new studies are looking into innovative potential ways to turbulence-proof wings - using AI and owls