Documents seen by the BBC suggest he was part of a special forces unit who worked with the British in Afghanistan.