The judge said this was not a referendum on #MeToo. But at times, the trial felt like one.